黎庇留，廣東順德人，是近代嶺南傷寒名家之一。他的兒子黎庇在政府的號召下，得到廣東省中醫藥研究委員會的支持，將黎庇留醫案編《醫案》一卷，其中收錄了50例選醫案。
有一位里海吉源坊的病人，他的母親患有左季脅滿痛，這種疼痛從左側的脅部向上蔓延至心臟部位，非常痛苦。他已經接了兩個多月的治療，服用了香砂、陳皮和六君子湯等藥超過70劑次，但疾病沒有減輕反而加重。于是他前來求診。
黎庇留診斷出他的面黃暗、蒼白，舌苔膩，脈搏沉而弦，他斷定這是因為寒水作祟所致。脈搏弦表示有水邪，沉表示在臟腑之間，遲表示有寒氣。腎臟是生發氣的地方，但它無法充當水的主導者，所以寒和水邪一同侵襲心臟。于是他決定使用真武湯原方，不加減。譚平端說：“各種藥我都已嘗試過了。”黎庇留告訴他：“你嘗試過各種藥嗎？如果你分別使用這些藥，那麼就不是一個方劑了，也無法產生效果。這個方劑名為真武，取義于鎮水之神。古代圣人制定方劑，命名都是有原因的。經方如果能對癥，就像擊鼓之音相應一樣迅速。”
第二天早上，譚平端來告訴黎庇留說，服用方劑后，他能睡了，這是之前一個月來從未有過的況！而且今天早晨，他的疼痛已經不知道消散到哪里去了。他已經治療了70多天，但沒有任何效果，竟然在一天之疼痛完全消失了！他們約定下午再次來診治。到了下午，患者頭部被綁著縐帶，告訴黎庇留：“脅部的疼痛消失了，但現在頭部疼痛得厲害。”黎庇留給他脈診后說：“這是元虛損所致。頭部是氣的主要部位，氣虛弱無法貫通頂部，導致腦髓空虛。”他改用吳茱萸湯，頭痛很快就緩解了。第二天再次診治時，脈搏仍然沉遲，全疼痛。他又開了一副新的方劑服用，的疼痛也停止了。再次診治時，患者只說胃有些不舒服，其他沒有疼痛了。黎庇留給他開了理中湯，以調理中焦和健胃。連續服用十多劑次，病逐漸好轉。
從那時起，譚平端經常來拜訪黎庇留，并自稱“在西省醫學界聲名鵲起，被譽為當代華陀，但為什麼不能運用真武等方劑呢？”他深憾未能進長沙醫學門派。因為他曾經嘗試研究心傷寒論，但由于文辭晦難解而放棄了。黎庇留給他展示了一本手批的傷寒論，他突然改口說：“直到現在，我才知道有可行的方法。”于是他放棄了他所學的東西，全心致力于研究圣訓。