柴牡三角湯是一種治療中風導致的癱瘓的中藥方劑。以下是一位48歲男患者的案例，該患者患有風心臟病和二尖瓣閉鎖不全，經常發作房。上個月，他突然出現了左側癱瘓，神志昏迷不醒，呼吸急促，咳出大量痰涎，聲音像是被拉鋸一樣。他接了手切開氣管，清除頑固痰涎，并接了大量抗生素和強心藥治療，但他仍然于昏迷狀態，沒有意識，溫一直不退。他的口噤，舌頭胖而，脈搏沉細微弱，排便和小便都有困難。他還接了析治療，小便稍有改善，但是大量出汗，特別是上半，溫高，不因出汗而減退。

經過分析，醫生認為這是“心腦俱病，肺腎困”的況，關鍵在于腦功能失調。因此，首先需要清醒腦部，消除淤，清除痰涎，解毒并滋養。采用了柴牡三角湯加味的治療方案：在原方中加土茯苓、忍冬藤、連翹、白薇、郁金、菖、澤蘭、茺蔚子、陳膽星、天竺黃、夜藤、合歡皮，濃煎鼻飼4劑；另外，還用西洋參和麥冬煎湯代茶。經過4劑治療后，溫降下來了，但是出汗仍然很多，患者的意識稍微清醒了一些，但是癱瘓依然存在，并且出現了呃逆的癥狀。在治療方中加了刀豆子、玉蝴蝶和竹茹；經過4劑治療后，呃逆停止了，但是大便5天未解，于是又加了枳實和瓜蔞，大便恢復正常；患者的意識稍微清醒了一些，但是氣管切口仍然有大量痰涎，所以在原方中去掉了枳實和川樸，加了桃花和仁各9g。半個月后，氣管切口管被拔除，逐漸愈合，病穩定。在治療過程中，患者復診了15次，服用了柴牡三角湯共計62劑，他的意識完全清醒，語言也恢復正常，食和睡眠也正常。治療2個半月后，他的癱瘓恢復了五分之六，可以扶床下地行走，于是醫生建議接針灸調理以繼續康復。