肝化腹水是肝化肝功能失代償期最常見的癥狀之一，在中醫中被歸類為“臌脹”“蠱脹”“水蠱”等范疇。其特征包括腹脹大、皮蒼黃、脈絡暴等。由于病復雜，難以治愈且易于復發，因此被列為中醫四大頑癥之一。一名男患者在2012年4月29日初診時出現乏力、腰酸、下肢浮腫、腹脹、食減退、睡眠不佳、小便量、大便稀溏等癥狀。經彩超檢查發現肝化、脾大、腹腔積。中醫辨證為臌脹（正虛瘀結，水停），西醫診斷為乙肝后肝化。治療原則為扶正化瘀，理氣行水，方藥包括茯苓、桂枝、白、澤瀉、豬苓、丹參、三七、阿膠、牛膝、金、焦山楂、陳皮、甘草、附子，每日1服。經過數次診療，腹脹逐漸減輕，腰酸癥狀有所緩解，腹水基本消失，臨床癥狀得到緩解。需要注意的是，本文提到的各類配伍、方劑藥方、驗方、藥膳等必須在中醫師的指導下使用，切勿盲目嘗試。本文僅供專業中醫人士參考學習，不得作為方使用，本平臺對由此產生的任何責任不承擔責任。同時，聲明本文所用資料與圖片來源于網絡和文獻，僅用于醫學知識科普，如有侵權，請聯系刪除。