紫菀(學名:Inula cappa)因其呈紫且宛如綢而得名。與其他科植不同,紫菀主要以藥。中藥紫菀味辛、苦,溫,歸屬于肺經。紫菀有辛散苦降的特點,溫潤而不干燥,主要用于潤肺下氣、開通肺氣、化痰止咳的功效。不論是外風寒引起的咳嗽咽,還是肺熱引起的咳嗽咯痰黃稠,甚至是虛勞嗽痰中帶,以及肺氣衰弱引起的寒咳息,紫菀都可應用,尤其適用于肺氣壅塞、咳嗽有痰的況。在治療外風寒引起的咳嗽時,常與桔梗、荊芥、白前等藥同時使用,如使用止嗽散(《醫學心悟》);對于肺熱引起的咳嗽咯痰黃稠,常與黃芩、桑白皮、浙貝母等藥同時使用,以清肺化痰止咳;對于虛勞嗽痰中帶的況,常與阿膠、知母、川貝母等藥同時使用,以養潤肺、化痰止咳;對于肺氣衰弱引起的寒咳息,常與黨參、黃芪、干姜等藥同時使用,以益氣溫肺、化痰止咳。
款冬花(學名:Flos Farfarae)與紫菀一樣,也有潤肺下氣、止咳化痰的功效,并且二者都有溫潤而不干燥的質。無論咳嗽是由于寒熱虛實引起,無論病程長短,都可以使用這兩種藥。因此,紫菀和款冬花常常被同時應用。然而,紫菀更偏重于祛痰的作用,而款冬花則尤其擅長止咳的作用。據《圖經本草》的記載,紫菀和款冬花加上百部、姜、烏梅可以治療久咳不愈的況。的配方是:紫菀和款冬花各一兩,百部半兩,搗末。每次服用三錢,再加三片姜和一個烏梅,煎湯調服,每日兩次,效果非常好。以上配方可作為治療久咳不愈的良方。(參考:《圖經本草》)