《醫醫道來:中醫原來這麼有趣!》是一本由日本人寫的中醫科普書,容包括圖、漫畫和文字。這本書的容簡單易懂,適合對中醫興趣的初學者閱讀。書中的漫畫沿襲了日本特有的日系風格,讓人一眼就能辨認出其來源,而在翻譯時也保持了原版的風格,觀看漫畫需要從右往左看。

在日本,中醫學被稱為漢方醫學,基本上將古代中醫的華全部帶到了日本,近代更是有所繼承和發展,有些方面甚至超過了國的同時期。據婁紹昆老中醫所述,上世紀六七十年代,很多經方的研究著作都是由日本人所寫,這表明在當時,他們在經方研究方面于領先水平。

所謂的經方,指的是張仲景所著的《傷寒雜病論》中的藥方,這本書曾一度失傳,后經過晉代王叔和的整理為了《傷寒論》傳世。而北宋林億等人的整理則為了《金匱要略》,這些對于慢病的治療方法在當時就相當于現在的保險柜。日本人對于這些古代醫學的研究和整理,在某些方面做得非常出,甚至超過了國

日本歷史上有名的遣隋使和遣唐使,是漂洋過海來學習隋唐先進文化的留學生。他們曾將許多國無法獲得的文帶回國,包括正倉院中的唐代樂和工藝品。洪應明的《菜譚》在國曾一度失傳,后來則是有人從日本帶回,才讓這本書廣為人知。中醫學也是一樣,日本人對其進行了全面的學習和研究。

唐代的《素問》就像鑒真一樣東渡大海,來到了日本。他們在某些方面的研究和應用都頗有就,有些經方在國沒有藥,而在日本卻被制藥。因此,一些人甚至會去日本尋求藥,類似于帶回馬桶蓋一樣。總的來說,日本人對中醫學的研究和傳承都有深遠的影響。