慢前列腺炎是一種病機復雜多變的疾病，病理變化包括熱、腎虛和瘀等。熱與瘀相互作用，使病長期纏綿。據治療本病的基本原則，實證可采用清利熱、疏肝理氣和活祛瘀為主要治療方法。虛證中以脾虛為主，可采用健脾益氣的方法進行治療；以腎虛為主者，治療應重點補腎。自擬的一種治療慢前列腺炎方劑，有效率達到86.8%。
方劑組包括小茴香、川楝子、王不留行、丹參、枳實、木通、車前子、沙參、白花蛇舌草、大黃和甘草。該方劑的作用是清熱利、疏肝止痛和活祛瘀。方解為：車前子和木通有清熱利通淋的作用；白花蛇舌草和甘草可清熱利解毒；小茴香、川楝子和枳實可疏肝理氣止痛；王不留行、丹參和大黃可活祛瘀通經，大黃還有輕瀉作用；沙參有養生津的作用。
據不同的證候，方劑可進行加減。對于熱蘊結的癥狀，可見高熱寒戰、尿痛或余瀝不盡、舌紅苔黃膩、脈弦等，可加黃柏、敗醬草和山梔子以增強清熱解毒利的效果。對于氣滯瘀的癥狀，可見腹、會部、尿道等脹滿、疼痛不適、中刺痛、灼熱不適、舌紅有瘀點或瘀斑、脈細等，可加赤芍、郁金、桃仁和皂角刺以增強疏肝理氣、活祛瘀的力量。對于腎虧虛的癥狀，可見形消瘦、腰膝酸、熱盜汗、手足心熱、失眠多夢、減退、會部灼熱、舌紅苔、脈細數等，可去車前子、木通、白花蛇舌草，加知母、黃柏、貞子和旱蓮草以滋腎、瀉腎火。對于脾腎虛的癥狀，可見神不振、腰膝酸痛乏力、減退、痿泄、舌淡胖苔白、脈細弱，可去木通、白花蛇舌草和沙參，加金櫻子、桑螵蛸、杜仲、狗脊和川續斷以溫腎壯、止固。
文章介紹了一位37歲的患者梁先生的病例，患者有慢前列腺炎病史1年，出現尿頻、排尿不暢、腰痛、腹部微痛、小便時有白從尿道排出、大便結、胃納尚可、口微干、飲水多、睡眠欠佳、夢多等癥狀。經過診斷為淋癥，辨證為熱郁阻下焦。治療采用清熱利、健脾化濁的方劑進行治療，共服用5劑。治療后癥狀減輕，但仍有腹及會部微痛，近2天有咳嗽，胃納和大便正常，舌紅苔黃膩，脈弦細。于是調整治療方向，繼續清熱利通淋的治療，同時加宣肺止咳的藥。治療后癥狀進一步緩解。最后一次診斷時，尿頻和排尿不暢已消失，尿分析正常。繼續服用藥，共服用20余劑，諸癥悉除，病愈。
綜上所述，慢前列腺炎的治療原則是清熱利、疏肝理氣和活祛瘀，據不同證候進行方劑的加減。通過上述病例的治療，可以看出中藥方劑對慢前列腺炎的治療效果顯著。