29歲的男患者胖，但整健康狀況良好。然而，近年來他患上了一種奇特的癥狀：每晚睡到半夜就會醒來。他四肢無法活，口不能言，但他的心中清楚地知到外界的聲音和家人的活。這種狀況持續約兩個小時，然后自行恢復正常。白天除了稍疲勞之外，并無其他異常。到了半夜，癥狀必然再次出現。盡管經過中西醫藥的多種治療，但效果不顯著。后來，他在某區中醫院住院四十天，醫生從“怪病皆屬于痰”的觀點出發，給予他二陳湯加味的治療，以行氣化痰。他服用了三十多劑，但癥狀并沒有改善。醫生注意到他的脈搏細弱，尤其是左手腕脈搏有明顯的細弱，而右手腕脈搏則強有力。綜合分析脈象和癥狀，醫生認為他的病是“氣下陷中”的證據。雖然半夜是氣最盛的時候，但子時是氣開始復蘇的時候，氣逐漸強盛，氣逐漸減退。由于患者的氣下陷，滯留在中，無力上升，因此氣無法升發；同時，由于中氣郁積，阻礙了的進退之路，所以氣無法退去。這樣就導致了氣無法順利替傳遞，出現了上述的癥狀。經過約兩個小時，進丑時，氣漸旺，氣漸退，正升發，一切恢復正常。基于這種病機，治療這種病應該“升提下陷之氣，清泄下焦之火。”醫生采用了補中益氣湯加黃柏的方劑進行治療。方劑組為：黃芪12g、焦白9g、陳皮6g、升麻3g、柴胡3g、黨參9g、炙甘草3g、當歸9g、黃柏9g。患者服用了首劑藥后，病沒有再次發作，連續服藥九劑，每晚都能安然睡。再次就診時，左手腕的脈搏已經平穩，原方劑去掉了黃柏，繼續服用補中益氣湯方劑，又服用了一個星期，病一直沒有復發，于是停止了用藥。至今已經近二十年，每晚都能安然睡。