發熱是多種染疾病的常見癥狀，如何控制溫并退熱是治療的關鍵。關于發熱的治療方法，在傷寒、溫病、時病等各種專書中都有詳細記載。對于溫熱病而言，治療必須據偏熱、編等不同況，選擇清化、清熱、苦寒直折等不同的方劑，以適應不同的病理機制，才能達到祛邪退熱的效果。常用的方劑有三仁湯、甘消毒丹、崔樸夏苓湯、白虎湯、清瘟敗毒飲、梔子金花湯，以及承氣湯等，據病可以進行相應的調整。對于時行發熱（如重冒、流），常用的方劑是銀翹散。羌蒡薄湯是一種藥簡單的解表劑，主要分有羌活、牛芳、公英和薄荷，有辛溫和辛涼的特（據需要可以微調藥量，使其為偏溫的劑型，適用于風寒證）。對于發熱伴有其他癥狀的況，可以加桔梗、杏仁、撕貝等藥來宣肺北咳；加板藍、玄參、干類藥來治療咽疼痛；加知母、生石膏來清氣抑壯熱。臨床上尚未發現使用這些藥有抑制熱量的副作用，療效也是令人滿意的。對于單純高熱，僅使用柴胡一味，劑量為克，也常常能取得良好的效果。此外，放或針刺合谷、曲池、大椎等位，在不同程度上都能起到退熱的效果。我在1967年9月參加中西醫結合防治乙腦隔離病房工作時，應用《靈樞》中的“熱病五十九刺”治療危重高熱病例，觀察發現針刺療法除了有明顯的退熱作用外，還有抗痙厥、醒腦等多種效應，該方法簡便經濟，值得推廣應用。
厥證是指腦中風等病癥的一種癥候，早在《經》中就有薄厥的論述。后來的醫家又提出了郁冒、暑厥、瑣厥、昏鱖、昏仆、氣厥、厥等不同類型的厥證，但這些分類繁瑣且容易混淆。《金鑒》中有關尸厥的論述（呼吸停止，脈搏還有搏或微等），可以使用辛竄芳開的藥，如通關散、蘇合香丸等，或者進行針灸開竅的治療，都能獲得良好的效果。我在1964年遇到了一例24歲的孕婦王某，突然發生昏厥搐，我用拿法治療厥證，效果顯著。
對于疼痛的治療，中藥止痛劑大多是通過控制間接效應來實現迅速止痛，往往難以如愿。據過去的經驗，可以在《金鑒》中尋找外科治療方法，服或外用麻醉方劑也有一定效果。但這些方劑的質較烈，因個差異而反應不同，用量也不易準確掌握。目前尚缺乏近期關于該類藥使用的相關資料，個人經驗有限，因此在臨床上并不盲目使用。唯有針灸是常用的治療方法。在1968年，我遇到了32歲的柯某，他患有胰腺炎，經歷了多次剖腹手，每年急發作絞痛3-4次，多次住院未能獲得效果。我給他進行了針灸治療，針灸位包括脾胃俞、募，以及育胄、氣海、關元、足三里等健位，疼痛在急發作時得到緩解，最終消失。患者堅持每月進行3-4的灸治療，療程為4個月。觀察17年，未見復發。此外，針灸還可以治療急組織傷痛和痹證疼痛，效果也非常顯著。特別是近年來，針灸與麻藥的結合應用，為中醫治療疼痛病癥開辟了新的途徑。
在辨證施治證時，應注意患者的質、偏頗、經絡臟腑的虛實以及病因病位等，并結合四診來分析病機，然后才能據證候選取適當的方劑和給藥方法。例如，可以使用四生丸治療鼻出，使用丹溪咯方治療咯，使用槐花散治療痔瘡出，使用五淋散和小薊飲子治療尿，使用歸脾湯治療婦功能子宮出，使用黃土湯治療脾虛寒引起的出，使用十灰散治療熱迫妄行引起的各種證等。我在60-70年代期間遇到過三例肺結核大出的患者，他們因西醫治療無效而轉為中藥治療，使用犀角地黃湯，效果非常顯著。此外，對于外傷和瘡瘍出，使用黃柏進行敷料止也有奇效。單味的止藥如云南白藥、三七、大薊等，無論是服還是外用，都能產生良好的效果。總之，中醫治療證也需要據辨證施治的原則，有的放矢，才能取得滿意的效果。